Coronavirus : Les décisions du gouvernement et la situation à Épinay-sur-Seine

Cliquez sur le lien pour consulter l’information qui vous intéresse :

Les restrictions de déplacement

À compter du mardi 17 mars à 12h00, les contacts et déplacements seront réduits au strict minimum sur l’ensemble du territoire, pour quinze jours minimum. Consultez la Foire aux questions du Ministère de l’Intérieur pour en savoir plus sur les déplacement tolérés. Les berges de Seine sont fermées. Lundi 13 avril, le confinement a été prolongé jusqu’au 11 mai, date à laquelle l’Éducation nationale reprendra. Des adaptations et des précisions seront données chaque semaine selon l’évolution de la pandémie sur le territoire français.

Les déplacements sont interdits sauf dans les cas suivants et uniquement à condition d’être munis d’une attestation datée pour :

  • Se déplacer de son domicile à son lieu de travail dès lors que le télétravail n’est pas possible ou qu’un déplacement professionnel est indispensable (téléchargez le justificatif de déplacements professionnels ici) ;
  • Faire ses achats de première nécessité dans les commerces de proximité autorisés (y compris les acquisitions à titre gratuit et les déplacements liés à la perception de prestations sociales et au retrait d’espèce) ;
  • Se rendre auprès d’un professionnel de santé (consultations et soins ne pouvant être différés) ;
  • Se déplacer pour la garde de ses enfants ou pour aider les personnes vulnérables à la stricte condition de respecter les gestes barrières ;
  • Faire de l’exercice physique uniquement à titre individuel, autour du domicile et sans aucun rassemblement. Une seule sortie par jour est autorisée à ce titre, d’1 heure maximum et à moins d’1 km de son domicile. La promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, ou pour les besoins des animaux de compagnie, est également tolérée.
  • une Convocation judiciaire ou administrative
  • Participer à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative

Attention à vos données personnelles, n’utilisez pas de support numérique pour vos attestations. Seuls le document officiel  du ministère de l’Intérieur ou une attestation sur l’honneur sur papier libre peuvent être utilisés comme justificatifs.

Selon le ministre de l’Intérieur, Christophe Castaner, “chaque personne qui circulera devra pouvoir justifier son déplacement et détenir un document attestant sur l’honneur le motif de son déplacement. Elle sera téléchargeable sur interieur.gouv.fr ou devra être rédigée sur papier libre”.

Les infractions à ces règles seront sanctionnées d’une amende de 135 euros et pouvant aller jusqu’à 1 500 euros en cas de majoration.

Attention : De nombreux sites non-officiels proposent l’attestation de déplacement dérogatoire mais en profitent pour collecter vos données personnelles. L’attestation n’est pas valable sur téléphone portable. Elle doit obligatoirement être imprimée, remplie et signée, ou recopiée sur papier libre. Téléchargez l’attestation de déplacement dérogatoire (nouvelle version du 24/03) ici.

Vous pouvez aussi utiliser l’attestation de déplacement dérogatoire accessible sur le site du Ministère de l’Intérieur.

Le Plan Personnes âgées et isolées

Afin de faire face à cette situation de restriction de déplacement inédite, la ville se mobilise et met en place le Plan Personnes âgées et isolées.

Si vous avez plus de 70 ans, que vous êtes isolé(e) et vulnérable, contactez le Centre Communal d’Action Sociale pour vous inscrire afin que des agents s’assurent régulièrement de votre bien-être durant cette période de confinement. Pour tout renseignement complémentaire ou pour vous inscrire, appelez le 01 49 71 98 54.

La situation à Épinay-sur-Seine

  • Les services de la Ville

Afin de limiter les contacts directs et les déplacements, l’accueil à l’Hôtel de Ville se fera uniquement par téléphone.
L’accueil physique sera limité aux situations d’urgence qui ne peuvent pas être traitées à distance.
Le numéro d’appel à privilégier est, dans tous les cas, le standard au 01 49 71 99 99.

Le service État civil est ouvert tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h pour répondre, par téléphone, aux usagers et traiter les demandes. Nous n’accueillons pas le public sauf :

  • Une famille pour une déclaration de décès
  • Un parent pour une déclaration de naissance (enfant né à domicile ou dans le véhicule des urgences)

Concernant les actes, les demandes se font sur le site service-public.fr

Le service scolaire est maintenu à distance : rendez-vous sur le Portail famille pour effectuer l’inscription de votre enfant à l’école et procéder à toutes les démarches essentielles.

L’instruction des dossiers du service Urbanisme est suspendue jusqu’à nouvel ordre.

  • Les berges de Seine

L’accès et la fréquentation des Berges de Seine sont interdits, suite à une décision préfectorale du 20 mars, et ce jusqu’à nouvel ordre. Les aires de jeux et les terrains multisport sont fermés.

  • La Poste

Les guichets de La Poste Principale sont ouverts en semaine de 9h à 17h et le samedi de 9h à 12h, dans le respect des distances de sécurité et des gestes barrière.

La distribution des courriers, colis et de la presse sera effectuée à partir du 21 avril du mardi au vendredi et du lundi au jeudi les deux semaines suivantes, les vendredis 1er et 8 mai étant fériés.

Suite à la situation sanitaire du pays et aux mesures de confinement, Colissimo n’est plus en mesure de garantir le délai de livraison des colis en France.

  • Marché de la Briche et commerces 

Suite aux décisions gouvernementales, le marché de la Briche n’aura pas lieu. Tous les marchés forains sont également annulés jusqu’à nouvel ordre.

La préfecture de Seine-Saint-Denis a par ailleurs pris un arrêté afin d’obliger les commerces (hors pharmacies) à fermer à 20h et de n’ouvrir qu’à partir de 6h.

Un site pour soutenir financièrement les commerces de proximité durement touchés par la crise liée au confinement a été créé : il s’agit de soutien-commercants-artisans.fr. Il s’adresse uniquement aux commerçants et artisans indépendants et a pour but de les aider à surmonter cette crise inédite.

Les consommateurs peuvent les soutenir en achetant leurs produits ou services sous forme de bons d’achat, utilisables dès leur réouverture et jusqu’au 31 décembre 2020.

  • Le centre commercial L’Ilo (Auchan)

L’hypermarché Auchan est ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h et le dimanche de 9h à 12h30.

Dans les crèches, écoles, collèges et lycées

En raison du Covid-19, les crèches, écoles, collèges, lycées sont fermées. Les prestations de l’accueil du matin, la restauration, le temps de l’étude, l’animation après étude, les centres de loisirs et l’École Municipale des Sports ne seront pas assurées pour les enfants. L’Éducation nationale met en place le dispositif “Ma Classe à la maison”.

Afin de vous accompagner dans vos démarches administratives, le Portail famille d’Épinay-sur-Seine vous permet d’accéder à votre compte famille, de consulter et de régler vos factures en ligne, de réaliser vos préinscriptions et, jusqu’au 30 avril, d’effectuer une inscription scolaire. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Le service reste joignable également via son mail ecoles-loisirs@epinay-sur-seine.fr   ou par téléphone au  01 49 71 99 30, du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 et vendredi de 8h30 à 16h.

L’accueil physique du service Écoles et loisirs reste fermé.

Dans le cadre des consignes déterminées par le gouvernement, nous ne manquerons pas de vous informer sur les mesures de retour à l’école envisagées dans le respect des mesures sanitaires acceptables pour nos élèves et leurs enseignants.

Les cours reprendront le 11 mai 2020 progressivement, selon des modalités à définir en fonction des niveaux et des établissements. Le retour à l’école serait étalé sur trois semaines selon les niveaux, avec 15 élèves par classe maximum.
La pré-rentrée des professeurs aura lieu le 11 mai. Les classes de grande section de maternelles, de CP et de CM2 feraient leur rentrée par demi-groupes (15 élèves) la semaine du 11 mai.
En revanche, les Sixièmes et les Troisièmes (collège) et les Premières et Terminales (lycées) ne reprendraient les cours que la semaine suivante, à compter du 18 mai. Enfin, tous les autres niveaux feraient leur rentrée à partir du 25 mai.
Si une famille ne souhaite pas envoyer son enfant à l’école, cela sera possible, mais l’enfant devra obligatoirement suivre ses leçons à distance.
Un protocole sanitaire sera mis en place dans les établissements afin d’optimiser la sécurité des enfants et des professeurs.

Pour les enfants des personnels soignants, des personnels de préfecture, de police et des pompiers

  • Dans les crèches :
    Un dispositif de garde est maintenu dans les crèches. Voici la liste des crèches mobilisées au niveau départemental. Si votre enfant est déjà accueilli dans une crèche de la ville, vous pouvez contacter vous renseigner directement en contactant votre crèche ou au 01 49 71 98 57.
  • Dans les écoles :
    Le temps scolaire sera assuré par l’Éducation nationale et les prestations (accueil du matin, la restauration, l’accueil du soir et les centres de loisirs du mercredi) seront assurées par la Ville. Les enfants du personnel réquisitionné seront répartis dans 2 écoles de la ville :
    • Romain Rolland élémentaire : Groupe R. Rolland, groupe Pasteur, M. Jobert, groupe Jean Jaurès, G. Martin et J. Renoir.
    • Victor Hugo 2 : Groupe V. Hugo, V. Schœlcher, Lacepède, La Venelle, Écondeaux, J.J. Rousseau, Gros Buisson, groupe A. Dumas et A. France.
      Qui contacter ? Direction de l’Éducation – 01.49.71.99.30 / Centres de Loisirs Maternels : 01.49.71.98.24 / Centres de Loisirs Primaires : 01.49.71.79.25. Vous pouvez aussi vous renseigner sur le site de la circonscription d’Épinay-sur-Seine et par mail : 0931054r@ac-creteil.fr.

La situation dans les autres structures de la Ville

Les structures et services municipaux suivants sont fermés à compter du lundi 16 mars :

  • Les écoles maternelles et élémentaires
  • Les structures de petite enfance hors crèches familiales (cliquez ici pour consulter la liste des crèches mobilisées pour les personnels soignants)
  • La ludothèque
  • Les centres de loisirs maternels
  • Les centres de loisirs primaires
  • Les cantines scolaires
  • Les études dirigées
  • Les garderies du matin
  • La Mairie Annexe d’Orgemont
  •  la Maison du Théâtre et de la Danse
  • le Pôle Musical d’Orgemont
  • le service Archives
  • la Direction des Affaires Culturelles et les Relations Internationales
  • Le Conservatoire
  • Le service urbanisme
  • Les structures de la jeunesse
  • Les installations sportives
  • Le Point Info Jeunes
  • Le Conseil Municipal des Enfants
  • L’École Municipale des Sports

La situation à Plaine Commune

Les lignes téléphoniques d’Allo Agglo sont fermées, ainsi que les médiathèques, les bibliobus, les déchetteries et les Maisons de l’Emploi. Vous trouverez plus d’informations sur le site de Plaine Commune et sur le site de la Ville. Concernant la propreté et les parcs et jardins, le service minimum et restreint est mis en place. Les informations sont mises à jour régulièrement, n’hésitez pas à les consulter au fur et à mesure.

La situation dans le Département de Seine-Saint-Denis

Le Département de Seine-Saint-Denis vous informe sur les dispositifs mis en place dans cette situation exceptionnels. Cliquez ici pour consulter les services maintenus. 

Au niveau des transports, un service réduit est maintenu par la RATP et la SNCF. Île-de-France Mobilités met en place un service de navettes spécialement à destination du personnel soignant. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations.

Les rassemblements

Les rassemblements sont à éviter s’ils ne sont pas nécessaires. La plupart des événements culturels, sportifs et associatifs ont été annulés ou reportés jusqu’à nouvel ordre. Il est recommandé de limiter ses contacts à un maximum de 5 personnes. Les lieux publics non indispensables seront fermés. Seront notamment fermés les restaurants, cafés, cinémas, discothèques et commerces. Resteront en revanche ouverts les magasins et marchés alimentaires, les pharmacies, les stations essence, les banques, les bureaux de tabac et de presse. Les transports publics sont maintenus.

Agissez : adoptez les bons réflexes et gestes barrières

Le virus ne circule pas tout seul, c’est l’homme, porteur du virus, qui circule donc les mesures suivantes sont des mesures de bon sens.
Face aux infections respiratoires, il existe des gestes simples pour préserver votre santé et celle de votre entourage :

  • Se laver les mains très régulièrement.
  • Tousser ou éternuer dans son coude.
  • Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades.
  • Utiliser des mouchoirs à usage unique et les jeter.
  • Porter un masque quand on est malade.

À savoir :

La prise d’anti-inflammatoires (ibuprofène, cortisone, …) pourrait être un facteur d’aggravation de l’infection. En cas de fièvre, prenez du paracétamol. Si vous êtes déjà sous anti-inflammatoires ou en cas de doute, demandez conseil à votre médecin.

Des symptômes ?

Vous pensez avoir été exposé et avez des symptômes : faites le test en ligne sur maladiecoronavirus.fr.

Attention, ne prenez pas d’anti-inflammatoires : ils pourraient être un facteur d’aggravation de l’infection.

En cas de signes d’infection respiratoire (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) :

  • Contactez le Samu Centre 15 en faisant état de vos symptômes.
  • Évitez tout contact avec votre entourage et conservez votre masque.
  • Ne vous rendez pas chez votre médecin traitant ou aux urgences, pour éviter toute potentielle contamination.

Vous avez voyagé dans un pays concerné par l’épidémie ?

Le ministère des Solidarités et de la Santé actualise ses recommandations régulièrement pour protéger votre santé et vous recommander les bons gestes à adopter face au Coronavirus COVID-19.

Pour les personnes revenant de Chine (Chine continentale, Hong Kong, Macao), de Singapour, de Corée du Sud, d’Iran, ou des régions de  d’Emilie-Romagne, Lombardie et de Vénétie en Italie.

Pendant les 14 jours suivant le retour :

  • Surveillez votre température 2 fois par jour ;
  • Surveillez l’apparition de symptômes d’infection respiratoire (toux, difficultés à respirer…) ;
  • Lavez-vous les mains régulièrement ou utilisez une solution hydro-alcoolique ;
  • Évitez tout contact avec les personnes fragiles (femmes enceintes, malades chroniques, personnes âgées…) ;
  • Évitez de fréquenter des lieux où se trouvent des personnes fragiles (hôpitaux, maternités, structures d’hébergement pour personnes âgées…) ;
  • Évitez toute sortie non indispensable (grands rassemblements, restaurants, cinéma…) ;
  • Travailleurs/étudiants : vous pouvez retourner travailler en l’absence de symptômes ;
  • Les enfants, collégiens, lycéens peuvent être envoyés à la crèche, à l’école, au collège ou au lycée.